

|
Ca y est.
Après la paperasse concernant la
préparation de votre voyage
daffaire, vous voilà sur
place et prêt à effectuer la
mission qui vous a été
assignée par votre entreprise. Il
est en général
conseillé darriver deux jours
ou trois avant le début de vos
prospections et rendez-vous.
Tout dabord, ne vous laissez pas
trop gagner par leuphorie de la
découverte dun environnement
nouveau.
|
|
|
Ne
perdez pas de vue vos objectifs premiers
et prenez le temps de bien vous reposer
dès votre arrivée.
Vérifiez tous les documents
nécessaires à votre travail
(plaquettes, catalogues, produits,
échantillons, cartes de visite,
etc.
).
|
|
Etant
donné que linterprète
représente le pont entre vous et
tous les contacts professionnels, il
serait convenable de lui donner un
aperçu des activités de
votre entreprise, vos produits ou
services.
Préparerez vous psychologiquement.
Projetez vous au besoin, à vos
entrevues prochaines et cernez les points
sur lesquels porteront vos argumentations
principales. Essayez de vous rassurer en
cas de stress et nhésitez pas
à marcher quelques heures ou aller
au cinéma une fois en passant pour
vous détendre.
Ensuite, savoir gérer parfaitement
votre temps et être ponctuel
reflète limage dun bon
manager. Ainsi, confirmez ou infirmez au
besoin vos rendez-vous à
lavance. Prévenez en cas
dun retard aussi banal soit-il.
Dans certains pays, de petits
détails peuvent être
très mal interprétés
et avoir dénormes
conséquences sur le bon suivi de
votre mission.
Francis Senghor, DRH dune grande
firme sénégalaise
explique à cet effet:
« Je ne maîtrisais pas
très bien la ville de Shanghai et
je devais rencontrer un autre directeur
à quinze heures précises.
Jai pensé quil
comprendrait très bien douze
minutes de retard pour un nouveau venu. A
mon arrivée sur place, sa
secrétaire mannonçait
sur un ton sec quil avait une autre
séance de travail. Le pire est que
je ne pus le rencontrer
jusquà mon départ. On
le disait toujours occupé. Je crois
quil a compris mon retard comme un
signe dirrespect »
Efforcez vous dêtre corrects
(tenues vestimentaires, mine, langage.)
Dans votre discours soyez fluides,
précis et concis.
Léloquence signifie une
maîtrise de soi qui convainc et
inspire le respect naturellement.
Selon vos possibilités, organisez
vos rendez-vous. Ne forcez pas trop en cas
de fatigue. Cela ne servirait à
rien. Bien au contraire, vous obtiendrez
de piètres résultats. Si
vous êtes en prospection,
contentez-vous de trois visites en une
journée. Vous verrez que cela vous
évitera de vous
éparpiller.
Aussi, noubliez pas que vous
pourriez être conviés par vos
contacts à des déjeuners ou
des dîners de travail. Restez
corrects et conformez-vous une fois de
plus aux habitudes locales. Attendez le
dessert pour parler daffaires.
Laissez votre interlocuteur aborder le
sujet. Envoyez lui un message de
remerciement le même jour et
profitez pour le relancer sur vos
éventuelles futures
collaborations.
Enfin, en préparation du voyage
retour, faites le point de tout ce qui a
été conclu ou
décidé. Noubliez
surtout pas de conserver les cartes de
visites, contacts et adresses de vos
prospects pour effectuer le suivi de vos
entretiens.
Après
quoi, vous disposerez de quelques temps
pour visiter et racheter quelques
souvenirs.
|